Et voici le retour de Dan Mallet, braconnier, vaurien et sauteur de filles.Voyez-le courir la campagne anglaise, piquer des bagnoles, faire la nique aux flics, en compagnie d'un très drôle de petit garçon au moins aussi malhonnête que lui, pour finir par attraper un affreux meurtrier au collet... à lapins.

Dan Moroboshi part en chasse de ceux que l'on nomme « Les fauves », deux frères assassins en charge des basses oeuvres de l'Alliance Stellaire. Le combat fait rage quand une mystérieuse arme symbiotique apparaît dans le ciel de Hong Kong. Les ennemis d'un temps vont devoir s'allier pour sauver ce qui reste de la ville et de ses habitants !